携帯用オーディオシステム

「携帯用オーディオシステム」の英語

「携帯用オーディオシステム」は英語で boombox と言います。持ち運べるラジオ・音楽再生機器を指し、カセット機能がない製品にも使われることがあります。

「携帯用オーディオシステム」の英語の使い分け

  • boombox

    持ち運べるラジオ・音楽再生機器を指し、屋外などで使われる大きめの携帯オーディオ機器にも使います。

    She carried a boombox to the park.

    彼女は公園へ携帯用オーディオシステムを持っていきました。

「携帯用オーディオシステム」の例文

The boom box blared the morning show down the street.

そのラジカセは通りに朝の番組を大音量で流していた。

コアイメージ

ラジカセと呼ばれる持ち運べるオーディオ装置で、屋外で強い音を出す用途に作られている

英英

A portable audio system intended for powerful playback, originally using radio and cassette and later including CD or digital inputs.

語源

boom boxは、'boom'（大きく響く音）＋'box'（箱）から成り、当初のラジオ＋カセットの携帯機からCDやデジタル対応機へと形を変えつつ用語が残った。

コラム

  • 現代ではカセットを搭載しない製品でも同様の形と用途ならboomboxと呼ばれることがあり、ラジカセの意味が拡張している点が学習上の関心事になる

「携帯用オーディオシステム」のレベル別の例文

「携帯用オーディオシステム」を英語にするときのよくある間違い

  • × radio cassette

    ○ boombox

    radio cassette はこのタイプの機器全般を指す一般的な呼び方ではないため、英語で一般的な boombox を使います。

「携帯用オーディオシステム」の英語についてよくある質問

Q. 「携帯用オーディオシステム」を英語で一言で言うと？
boombox が一般的です。持ち運びでき、ラジオや音楽再生機能を備えた携帯オーディオ機器を指します。
Q. boombox はカセット付きでないと使えませんか？
いいえ。現代では、カセット機能がなくても形や用途が似た製品を boombox と呼ぶことがあります。
Q. 「携帯用オーディオシステム」と portable speaker は同じですか？
portable speaker は携帯用スピーカー全般を指します。boombox は、ラジオや音楽再生機能を備えた、より大型の携帯オーディオ機器を指すことが多いです。

「携帯用オーディオシステム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1