性格テスト

「性格テスト」の英語

「性格テスト」は英語で personality test と言います。質問紙などで性格を調べる一般的な表現です。採用などで性格特性を評価する、ややフォーマルな検査全体を指す場合は personality assessment も使われます。

「性格テスト」の英語の使い分け

personality assessment
質問紙や面接で性格特性を評価する、ややフォーマルな表現です。
She completed a personality assessment before the interview.
彼女は面接の前に性格テストを受けました。
personality test
一般的で分かりやすく、気軽な性格テストにも使える表現です。
Did you try that personality test online?
オンラインのあの性格テストをやってみましたか。

コアイメージ

性格診断として、質問紙や面接などで個人の性格特性を評価・分類するための一連の手続きや道具を指す

英英

A process of assessing and classifying personality traits through questionnaires, interviews, or other measurement tools to inform selection, development, or research.

語源

personality assessmentは、personality（個人の性格を表す語）とassessment（評価を意味する語の名詞形）の結合で、個人の性格特性を評価する行為や手段を示す。

コラム

性格診断には科学的に検証された尺度に基づくものと企業の適性検査や簡易な性格テストのように目的や厳密さが異なるものが混在するため用途を確認して使うと意味が明確になる

「性格テスト」のレベル別の例文

中学
This personality test is fun and easy to take.

この性格テストは楽しくて、受けるのが簡単です。
高校・英検2級
The personality assessment revealed how she handles pressure at work.

その性格診断によって、彼女が職場でプレッシャーにどう対処するかが分かりました。
TOEIC・ビジネス
Please complete the personality assessment by Friday afternoon and send us your results.

金曜の午後までに性格テストを終え、結果をお送りください。
日常会話
I took a personality test with my friends last night.

昨夜、友達と性格テストを受けました。

「性格テスト」を英語にするときのよくある間違い

× character test

○ personality test

性格テストには personality test が一般的です。

「性格テスト」の英語についてよくある質問

Q. 「性格テスト」を英語で一言で言うと？

personality test が一般的で分かりやすい表現です。ややフォーマルに性格特性を評価する場合は personality assessment が使えます。

Q. personality assessment と personality test の違いは？

personality test は一般的で気軽な表現です。personality assessment は、質問紙や面接などによる評価全体を指す、ややフォーマルな表現です。

Q. 「性格テスト」のビジネスでの言い方は？

採用や人事の場面では personality assessment が使われることがあります。目的や検査内容に応じて、適性検査を意味する aptitude test が適切な場合もあります。

「性格テスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く