岩に付着する貝

「岩に付着する貝」の英語

「岩に付着する貝」は英語で limpet と言います。limpet は岩に張り付いて暮らす、円すい形の殻をもつ海の巻き貝、つまりカサガイのことです。common limpet は、その中の特定の種類を指します。

「岩に付着する貝」の英語の使い分け

common limpet
特定の種類のカサガイを指す名称で、一般的な「岩に付着する貝」には通常 limpet を使います。
The guide identified the shell as a common limpet.
ガイドはその殻をヨーロッパカサガイだと同定しました。
limpet
種類を特定せず、岩に張り付いて暮らすカサガイを一般的に指します。
At low tide, we found several limpets on the shore.
干潮時に、海岸で何匹かのカサガイを見つけました。

「岩に付着する貝」の例文

A common limpet is a simple conical snail often found on rocky shores.

コモンリムペットは岩に付着する貝で、岩礁の沿岸によく見られる。

コアイメージ

円錐形の殻で岩に張り付き潮間帯に暮らす小さな海の巻貝

英英

A small marine snail with a simple conical shell that clings to rocks in the intertidal zone.

語源

common limpetは、commonとlimpetの結合で、commonは「普通の」、limpetは古くから岩に付着する円錐形の小さな貝を指す語に由来する

コラム

潮間帯で殻と足を用いて岩に付着して生活する動物で、観察では殻形や付着様式が識別に役立つ

「岩に付着する貝」のレベル別の例文

中学
At low tide, we found a limpet under a rock.

干潮時に、岩の下でカサガイを1匹見つけました。
高校・英検2級
The limpet uses its muscular foot to cling to the rock.

カサガイは筋肉質の足を使って岩に張り付きます。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded limpet populations along the island’s rocky coast.

その調査は、島の岩の多い海岸沿いに生息するカサガイの個体数を記録しました。
日常会話
Look! That limpet is stuck to the rock.

見て！あのカサガイ、岩にくっついているよ！

「岩に付着する貝」を英語にするときのよくある間違い

× A common limpet attaches on a rock.

○ A common limpet attaches to a rock.

attach で付着先を表すときは、通常 on ではなく to を使います。

「岩に付着する貝」の英語についてよくある質問

Q. 「岩に付着する貝」を英語で一言で言うと？

一般的には limpet と言います。common limpet は特定の種類を指す表現です。

Q. common limpet と limpet の違いは？

limpet は岩に張り付くカサガイを一般的に指し、common limpet は通常、特定種のヨーロッパカサガイ（Patella vulgata）を指します。

Q. 「岩に付着する貝」を説明する英語表現は？

A limpet is a small sea snail that clings to rocks. が自然です。

「岩に付着する貝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く