居住区

「居住区」の英語

「居住区」は英語で residential area と言います。住宅やアパートが集まる地域を指す、最も一般的な表現です。都市計画などでは residential district も使われますが、まずは residential area を覚えれば十分です。

「居住区」の英語の使い分け

「居住区」の例文

They moved to a residential area near the park.

彼らは公園の近くの住宅地に引っ越した。

コアイメージ

住宅地は人が住むための家が集まった区域をさす

英英

An area where houses are the main buildings and people live, often distinguished from commercial or industrial areas.

語源

residential areaは、reside（居る）に由来するresidential（居住の）とラテン語のarea（空間・区域）から成り、近代英語で「住居が集まる区域」を意味する表現として定着した。

コラム

  • residential areaは住宅やアパートが中心の地域を指し、商業地や工業地とは用途や雰囲気が異なる点に注意

「居住区」のレベル別の例文

「居住区」を英語にするときのよくある間違い

「居住区」の英語についてよくある質問

Q. 「居住区」を英語で一言で言うと？
residential area が最も一般的です。住宅やアパートが中心の地域を指します。
Q. 「居住区」と住宅地は英語で違いますか？
基本的にはどちらも residential area と言えます。文脈によっては、居住用の地区という意味で residential district も使われます。
Q. 「居住区」のビジネス文書での言い方は？
一般的な文書では residential area が自然です。都市計画や行政文書では residential district が使われることもあります。

「居住区」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1