家具のない

「家具のない」の英語

「家具のない」は英語で unfurnished と言います。主に家具が備え付けられていない賃貸住宅を表し、広告や契約の説明でよく使います。家具付きは furnished です。

「家具のない」の英語の使い分け

unfurnished
家具が備え付けられていない住居を表す、一般的な形容詞です。
She rented an unfurnished apartment near the university.
彼女は大学の近くに家具のないアパートを借りました。

「家具のない」の例文

She moved into an unfurnished apartment last month.

彼女は先月、家具のないアパートに引っ越した。

コアイメージ

家具のない状態を示す語で、住居に家具が備え付けられていないことを表す

英英

Having no furniture; used to describe a dwelling or room that is not supplied with furniture.

語源

unfurnishedは、接頭辞un-（否定）とfurnished（furnishの過去分詞）から成り、直訳で「家具が備えられていない」という意味になった

コラム

賃貸広告でunfurnishedは家具が含まれないことを示し、借主が自前で家具を用意するケースが多い

「家具のない」のレベル別の例文

中学
We rented an unfurnished house near the station.

私たちは駅の近くに家具のない家を借りました。
高校・英検2級
Because the room was unfurnished, we bought a desk and two chairs.

その部屋には家具がなかったので、机と椅子を2脚買いました。
TOEIC・ビジネス
The listing clearly states that the property is unfurnished.

その物件は家具なしだと、広告に明記されています。
日常会話
Is it unfurnished?

家具は付いていないの？

「家具のない」を英語にするときのよくある間違い

× There is no furniture apartment.

○ It's an unfurnished apartment.

家具のない住居は、unfurnished を使って表すのが自然です。

「家具のない」の英語についてよくある質問

Q. 「家具のない」を英語で一言で言うと？

unfurnished と言います。主に、家具が備え付けられていない家や部屋について使います。

Q. unfurnished と furnished の違いは？

unfurnished は家具なし、furnished は家具付きという意味です。賃貸物件の広告でよく使われます。

Q. 「家具のない」を賃貸広告でどう言いますか？

This apartment is unfurnished. のように言います。家具が含まれていないことを借り手に伝える表現です。

「家具のない」と関連する日本語の英語

家具furniture

ほかの日本語から英語を引く