右へ

「右へ」の英語

「右へ」は英語で right と言います。道案内で「右へ曲がる」は turn right が自然です。「右側に」を表す on the right や、方向を強調する to the right も使い分けます。

「右へ」の英語の使い分け

  • right

    /rit/

    方向を短く示す、道案内でよく使う基本表現です。

    At the next light, go right.

    次の信号で右へ進んでください。

  • turn right

    「右へ曲がる」という道案内の定番表現です。

    Please turn right after the bridge.

    橋を渡った後、右へ曲がってください。

  • to the right

    右方向へ動く、または右方向を強調して表します。

    Move the cursor to the right.

    カーソルを右へ動かしてください。

「右へ」の例文

You were right about the answer.

その答えについてあなたは正しかった。

rightのイラスト

コアイメージ

基準に合っているため正しいと判断されることと、ぴったりの位置や時間を示す感覚

関連語

( 形) righteous： 正義の

( 名) righteousness： 正義

( 形) rightful： 正当な

↔︎( 形) wrong： 間違った

使い方

  • right answer

    正しい答え

  • right choice

    正しい選択

  • right way

    正しい方法

類義語との違い

right: 正しく、時間や場所でぴったりの意もある
correct: 事実や解答に合致している
exact: 時間や位置がぴったり合う

英英

Correct or true; also used to mean exactly at a place or time (as in ‘right there’), immediately (as in ‘right away’), or on the right side; as a noun, right means an entitlement.

語源

rightは、古英語riht（正しい・まっすぐ）から、まっすぐ＝ぴったり・正確の意味がのびて「ちょうど」という意味になった

コラム

  • 英語のrightは「ちょうど」の意で時間や場所をぴったり示す一方、強調や接近の意味も持ち、前後の語との組み合わせで用法が変わる。

「右へ」のレベル別の例文

「右へ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Turn right the corner.

    ○ Turn right at the corner.

    turn right の後に場所を続けるときは、通常 at などの前置詞が必要です。

「右へ」の英語についてよくある質問

Q. 「右へ」を英語で一言で言うと？
right です。道案内では Go right. のように使えます。
Q. 「右へ曲がる」を英語で何と言いますか？
turn right が一般的です。Turn right at the next corner. で「次の角を右へ曲がってください」となります。
Q. right と to the right の違いは何ですか？
right は方向を簡潔に示し、to the right は「右方向へ」という向きをやや明確に示します。

ほかの日本語から英語を引く

「右へ」の英語が載っている単語帳

1 / 1