印刷用インク

「印刷用インク」の英語

「印刷用インク」は英語で printing ink と言います。printing ink は印刷に使うインク全般を指し、プリンター用のインクには printer's ink も使えます。

「印刷用インク」の英語の使い分け

printer's ink
プリンターなどで使うインクを指す、自然で一般的な表現です。
The printer's ink dried quickly on the paper.
プリンター用インクは紙の上ですぐに乾きました。
printing ink
印刷業界や製品の説明で、印刷に使うインク全般を指す表現です。
This printing ink produces bright colors.
この印刷用インクは鮮やかな色を出します。

「印刷用インク」の例文

He wiped the smear of printer's ink off his hand with a rag.

彼は雑巾で手の印刷用インクのにじみを拭き取った。

コアイメージ

印刷用インクを指す語で、印刷機で紙に文字や図を転写するためのインク

英英

Ink used in printing presses or printers to transfer text or images onto paper.

語源

printer's inkは、printer（印刷業者）の所有を示す'sとinkから成り、活版やオフセットなどで用いる印刷用のインクを指す語として生まれた。

コラム

印刷用インクを意味し、乾く前は手や布に付くとにじむことがある。

「印刷用インク」のレベル別の例文

中学
The printer's ink got on my hands.

印刷用インクが手に付きました。
高校・英検2級
The factory uses special printing ink for newspapers.

その工場は新聞に特別な印刷用インクを使っています。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the printer's ink has arrived.

印刷用インクが届いたか確認してください。
日常会話
I think we’re running out of printer's ink.

印刷用インクがなくなりそうです。

「印刷用インク」を英語にするときのよくある間違い

× print ink

○ printing ink

印刷用インクは通常 printing ink と言います。print ink は一般的な表現ではありません。

「印刷用インク」の英語についてよくある質問

Q. 「印刷用インク」を英語で一言で言うと？

printing ink と言うのが一般的です。印刷に使うインク全般を指します。

Q. printer's ink と printing ink の違いは？

printing ink は印刷に使うインク全般を指し、printer's ink はプリンターなどで使うインクを指しやすい表現です。

Q. 「印刷用インク」のビジネスでの言い方は？

印刷用インク全般について述べるなら printing ink が使えます。特定のプリンター用インクなら printer's ink も自然です。

「印刷用インク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く