南部モモンガ

「南部モモンガ」の英語

南部モモンガは英語で southern flying squirrel と言います。Glaucomys volans は北米東部に分布する南部モモンガの学名です。分類や研究では学名を使うと正確です。

「南部モモンガ」の英語の使い分け

Glaucomys volans
北米東部に分布する南部モモンガの学名で、研究や分類で使います。
The Glaucomys volans population is declining.
南部モモンガの個体数は減少しています。
southern flying squirrel
南部モモンガを指す一般名で、説明や日常的な文脈で使います。
A southern flying squirrel crossed the path at night.
夜、南部モモンガが小道を横切りました。

「南部モモンガ」の例文

Researchers tagged a Glaucomys volans to study its nocturnal gliding behavior.

研究者たちは夜間の滑空行動を調べるために南部モモンガに標識を付けた。

英英

The southern flying squirrel, Glaucomys volans, is a small arboreal rodent of eastern North American forests that glides to move and forage.

コラム

モモンガという呼び名は滑空するリス全般を指し、Glaucomys volansはそのうち北米東部に分布する種である。

「南部モモンガ」のレベル別の例文

中学
We saw a southern flying squirrel in the forest.

私たちは森で南部モモンガを見ました。
高校・英検2級
The southern flying squirrel is active mainly at night.

南部モモンガは主に夜に活動します。
TOEIC・ビジネス
The researchers recorded the Glaucomys volans population carefully.

研究者たちは南部モモンガの個体数を注意深く記録しました。
日常会話
Is that a southern flying squirrel?

あれは南部モモンガ？

「南部モモンガ」を英語にするときのよくある間違い

× south flying squirrel

○ southern flying squirrel

「南部の」を表す動物名では、south ではなく形容詞の southern を使います。

「南部モモンガ」の英語についてよくある質問

Q. 「南部モモンガ」を英語で一言で言うと？

一般名では southern flying squirrel と言います。

Q. Glaucomys volans と southern flying squirrel の違いは？

Glaucomys volans は学名、southern flying squirrel は一般名です。

Q. 「南部モモンガ」の学名は？

南部モモンガの学名は Glaucomys volans です。分類や研究ではこの学名が使われます。

「南部モモンガ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く