北面

「北面」の英語

「北面」は英語で north side と言います。建物・山・土地などの北側を指す基本的な表現です。日当たりや気候、配置などを客観的に説明するときに使い、特に硬い表現ではありません。

「北面」の英語の使い分け

north side
建物や地形などの北側を指す、最も基本的で自然な表現です。
The building's north side gets little sunlight.
その建物の北側はあまり日が当たりません。

「北面」の例文

The north side of the mountain is covered in snow.

山の北側は雪で覆われている。

コアイメージ

ある場所や物の北に位置する側面や方角を示す

英英

The side or area of something that faces or is toward the north; the northern part of an object or place.

語源

north sideは、古英語のnorth（北）とside（側面）が結びついてできた複合語で、文字どおり『北にある側』を表す

コラム

建物や地形について用いられ、北側は日照や気候の差を説明する際に言及されやすい

「北面」のレベル別の例文

中学
The north side of the house is cold.

その家の北側は寒いです。
高校・英検2級
The town's north side has several old temples.

その町の北側には古い寺がいくつかあります。
TOEIC・ビジネス
Please check the entrance on the north side before delivery.

配達前に北側の入口を確認してください。
日常会話
Let's meet on the north side of the station.

駅の北側で会いましょう。

「北面」を英語にするときのよくある間違い

× The building faces north side.

○ The building faces north.

方角を表す場合、face の後ろには north のような方角を直接置きます。北側の面を表す north side を使う場合は、The building is on the north side. などとします。

「北面」の英語についてよくある質問

Q. 「北面」を英語で一言で言うと？

north side が一般的です。建物や土地などの北側を表します。

Q. 「北面」と「北向き」は英語でどう違いますか？

「北面」は north side、「北向き」は north-facing や faces north が一般的です。北側の面を指すか、向きを指すかで使い分けます。

Q. 「北面」を使ったビジネス英語の言い方は？

Please check the entrance on the north side before delivery. のように、north side を使って入口の位置を説明できます。

「北面」と関連する日本語の英語

北側north side

ほかの日本語から英語を引く