北米キイチゴ
「北米キイチゴ」の英語
「北米キイチゴ」は英語で Rubus strigosus と言います。植物学上の学名で、分類・標本記載・学術論文など、種を正確に特定する場面で使います。一般の会話より専門的な名称です。
「北米キイチゴ」の英語の使い分け
植物学の分類や学術論文で、北米キイチゴという種を正確に示す学名です。
英英
The Latin binomial for a North American raspberry species in the genus Rubus, referring to a botanical taxon distinguished by bristly stems and edible red fruit.
語源
Rubus strigosusは、ラテン語のrubus(いばら)と形容語strigosus(剛毛のある)に由来し、剛毛の茎をもつ北米原産のラズベリーを指す学名。
コラム
- 学名は斜体で表記し、植物学の分類・標本記載や学術論文で種を特定するために用いる。
「北米キイチゴ」のレベル別の例文
- 中学
The berries of Rubus strigosus are sweet.
- 高校・英検2級
Researchers identified the plant as Rubus strigosus.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Is that plant Rubus strigosus?
「北米キイチゴ」を英語にするときのよくある間違い
× North American raspberry
一般的な説明では通じても、特定の種を示す学名にはなりません。
× rubus strigosus
学名の属名は大文字で始めます。