分類学上の目

「分類学上の目」の英語

「分類学上の目」は英語で taxonomic order と言います。生物分類の階級の一つを指す専門用語で、特定の分類群名は the order Eurotiales のように表します。

「分類学上の目」の英語の使い分け

taxonomic order
生物分類における「目」という階級全般を指す、最も一般的な表現です。
The species belongs to a taxonomic order that includes several families.
その種は、複数の科を含む分類学上の目に属します。
order Eurotiales
Eurotiales という特定の分類群名を表す専門的な言い方で、一般名ではありません。
The fungus belongs to the order Eurotiales.
その菌類はユーロティアレス目に属します。

「分類学上の目」の例文

Scientists revised the order Eurotiales last year.

科学者たちは昨年、分類学上の目を見直した。

英英

the named fungal order Eurotiales, a formally recognized grouping used in taxonomic treatments and subject to change in systematic revisions

コラム

分類学の改訂でorder Eurotialesの範囲が変わると、その下位にある科・属・種の帰属が変わることがあり、系統解析や命名規約が議論の対象になる

「分類学上の目」のレベル別の例文

中学
This group is a taxonomic order.

このグループは分類学上の目に当たります。
高校・英検2級
Scientists placed the species in a different taxonomic order.

科学者たちはその種を別の分類学上の目に分類しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists the organism's taxonomic order and family.

その報告書には、その生物の分類学上の目と科が記載されています。
日常会話
What taxonomic order does this plant belong to?

この植物はどの分類学上の目に属しますか。

「分類学上の目」を英語にするときのよくある間違い

× a taxonomic class

○ a taxonomic order

order（目）と class（綱）は異なる分類階級です。

「分類学上の目」の英語についてよくある質問

Q. 「分類学上の目」を英語で一言で言うと？

一般的には taxonomic order と言います。特定の分類群名を示す場合は、the order Eurotiales のように表します。

Q. taxonomic order は何を表しますか？

生物分類における「目」という階級を表します。通常、複数の科を含む分類単位です。

Q. taxonomic order に the は必要ですか？

一般的な階級を述べる場合は a taxonomic order や taxonomic order とします。特定の分類群名を指す場合は、the order Eurotiales のように the を使うことがあります。

「分類学上の目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く