分果
「分果」の英語
「分果」は英語で mericarp と言います。これは、分裂後にできる個々の一片を指す植物学用語です。果実全体は通常、schizocarp(分裂果)と呼びます。
「分果」のレベル別の例文
「分果」を英語にするときのよくある間違い
× Each schizocarp contains one seed.
○ Each mericarp contains one seed.
schizocarp は分果に分かれる果実全体を指し、分かれた一片は mericarp といいます。
「分果」の英語についてよくある質問
Q. 「分果」を英語で一言で言うと?
植物学では mericarp が、分裂後の個々の一片を指す一般的な訳です。果実全体を指す場合は schizocarp(分裂果)といいます。
Q. mericarp と schizocarp の違いは?
Q. 「分果」の論文での言い方は?
個々の分かれた部分を説明するなら mericarp を使います。果実全体の形態を説明する場合は schizocarp(分裂果)という別の用語を使います。
「分果」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1