凸型プラグ

「凸型プラグ」の英語

「凸型プラグ」は英語で male plug と言います。ケーブルなどの差し込む側に使う技術用語です。規格や分野によっては male connector とも言いますが、使い分けは製品仕様に従うのが一般的です。

「凸型プラグ」の英語の使い分け

  • male plug

    ケーブルなどの差し込む側を指す、一般的な技術用語です。

    Use a male plug for this socket.

    このソケットには凸型プラグを使ってください。

「凸型プラグ」の例文

The male plug on the cable was bent and wouldn't fit the port.

ケーブルのオス端子が曲がっていてポートに合いませんでした。

コアイメージ

オス端子は差し込む側で突起している端子を指す

英英

A connector or plug with projecting pins or a protruding shape designed to be inserted into a corresponding female socket.

語源

male plugは、male（雄）を比喩的に用いて突起する側を示し、plug（差し込む部品）と組み合わさって挿入側の端子を表す語として定着した

コラム

  • オス端子は挿入側の突起する端子を指し、plugとconnectorの使い分けは規格や分野で異なる

「凸型プラグ」のレベル別の例文

「凸型プラグ」を英語にするときのよくある間違い

  • × convex plug

    ○ male plug

    凸型をそのまま訳さず、端子の形状を表す技術用語を使います。

「凸型プラグ」の英語についてよくある質問

Q. 「凸型プラグ」を英語で一言で言うと？
male plug と言います。差し込む側の端子を表す技術用語です。
Q. male plug と male connector の違いは？
plug は差し込む側を指すことが多く、connector はより広く接続部品全般を指しますが、使い分けは規格や分野によって異なります。
Q. 「凸型プラグ」のビジネスでの言い方は？
製品仕様やメールでは male plug が一般的です。製品分野によっては male connector が使われるため、仕様書の表記に合わせるのが安全です。

「凸型プラグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1