円石虫

「円石虫」の英語

「円石虫」は英語で nummulite と言います。古第三紀の石灰岩などに見られる、貨幣状の殻をもつ大型の化石性有孔虫を指す専門用語です。示準化石として利用されることもあります。

「円石虫」の英語の使い分け

nummulite
地質学や古生物学で、貨幣状の化石性有孔虫を指します。
A thin section shows several nummulites.
薄片には複数の円石虫が見られます。

「円石虫」の例文

Geologists found a large nummulite fossil in Eocene limestone.

地質学者は始新世の石灰岩で大型の円石虫の化石を発見した。

コアイメージ

円石虫は大型で貨幣状の殻をもつ化石性有孔虫

英英

A large, coin-shaped fossil foraminiferan with calcareous tests common in Paleogene limestones and frequently used as an index fossil for dating marine strata.

語源

nummuliteは、ラテン語 nummulus（小さな貨幣）に由来し、貨幣状の殻を表す語尾 -ite が付いて貨幣形の化石を意味する語になった

コラム

円石虫は古第三紀の石灰岩で大量に産する貨幣形の有孔虫化石で、地層の相対年代を示す示準化石として利用される

「円石虫」のレベル別の例文

中学
This rock contains a nummulite fossil.

この岩には円石虫の化石が含まれています。
高校・英検2級
A nummulite can help identify the age of limestone.

円石虫は石灰岩の年代を特定する手がかりになります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies nummulites in the surveyed rock layers.

その報告書は、調査した岩層中の円石虫を特定しています。
日常会話
What is this fossil? It’s a nummulite.

この化石は何？円石虫だよ。

「円石虫」を英語にするときのよくある間違い

× coin insect

○ nummulite

円石虫は虫ではなく、専門的な化石名です。

「円石虫」の英語についてよくある質問

Q. 「円石虫」を英語で一言で言うと？

nummulite と言います。地質学や古生物学で使われる専門用語です。

Q. 円石虫はどのような化石ですか？

貨幣状の殻をもつ大型の化石性有孔虫です。古第三紀の石灰岩などに多く見られます。

Q. 円石虫は英語で示準化石とも言えますか？

nummulite は円石虫そのものを指します。「示準化石」は index fossil で、円石虫は示準化石として利用されます。

「円石虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く