六条縞トカゲ

「六条縞トカゲ」の英語

「六条縞トカゲ」は英語で six-lined racerunner と言います。六本の縦線をもつ小型のトカゲを指す呼び名で、生物の説明や観察記録に使えます。地域によって指す種が異なることもあります。

「六条縞トカゲ」の英語の使い分け

「六条縞トカゲ」の例文

The six-lined racerunner flicked its tongue while basking on a rock.

六条縞トカゲが岩の上で日向ぼっこをしながら舌を出した。

コアイメージ

六本のはっきりした縦線をもち、日向で素早く走り回る小さなトカゲ

英英

Common name for small, fast-running ground lizards characterized by six distinct dorsal lines, often seen sprinting and basking on exposed ground.

語源

six-lined racerunnerは、外見のsix‑lined（六本縦線）と行動を示すracerunnerが結合した名で、見た目と行動を表現している。

コラム

  • 岩や裸地で日光浴をしながら素早く移動する姿が観察されやすく、地域によって呼び名や該当種が異なる。

「六条縞トカゲ」のレベル別の例文

「六条縞トカゲ」を英語にするときのよくある間違い

  • × six lined racerunner

    ○ six-lined racerunner

    複合語の前で形容するため、six-lined とハイフンでつなぎます。

「六条縞トカゲ」の英語についてよくある質問

Q. 「六条縞トカゲ」を英語で一言で言うと？
six-lined racerunner と言います。生物の説明や観察記録で使える一般的な呼び名です。
Q. 「六条縞トカゲ」は lizard だけでも通じますか？
lizard はトカゲ全般を指す語です。特定の六条縞トカゲを表すには six-lined racerunner が適切です。
Q. 「六条縞トカゲ」の学術的な英語名は？
six-lined racerunner は一般名です。地域によって指す種が異なる場合があるため、学術名は対象地域や種の同定結果を確認する必要があります。

「六条縞トカゲ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1