公正取引

「公正取引」の英語

「公正取引」は英語で fair trade と言います。生産者に公正な価格を支払い、労働環境の改善を促す取り組みを指し、商品を通じた生産者支援の文脈でよく使われます。

「公正取引」の英語の使い分け

「公正取引」の例文

Many consumers choose fair trade chocolate to support farmers.

多くの消費者は農家を支援するためにフェアトレードのチョコレートを選ぶ。

コアイメージ

生産者に公正な価格と労働条件を保証するフェアトレード

英英

A system of trade that seeks to pay producers fair prices and ensure decent working conditions, often implemented through certification and labeling for consumer goods.

語源

fair tradeは、公正を意味するfairと取引を意味するtradeの複合語で、20世紀後半の国際的な支援運動やNGOの活動を通じて、生産者に公正な対価を保障する概念として定着した

コラム

  • フェアトレードは商品のラベルとして流通し、生産者支援を示す購入判断の手がかりになる

「公正取引」のレベル別の例文

「公正取引」を英語にするときのよくある間違い

「公正取引」の英語についてよくある質問

Q. 「公正取引」を英語で一言で言うと？
fair trade と言います。生産者に公正な価格を支払い、労働環境の改善などを促す取り組みを指すのが一般的です。
Q. fair trade と ethical trade の違いは？
fair trade は生産者への公正な対価を重視します。ethical trade は、労働環境や人権など、サプライチェーン全体の倫理面をより広く指すことがあります。
Q. 「公正取引」の商品を英語で何と言いますか？
通常は a fair trade product と言います。商品名を続けて、fair trade coffee（フェアトレードコーヒー）のようにも表現できます。

「公正取引」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「公正取引」の英語が載っている単語帳

1 / 1