乾量
「乾量」の英語
「乾量」は英語で dry measure と言います。粉や穀物など乾いた材料を容量で量るときの専門的な表現で、液量を表す liquid measure と区別します。
「乾量」の英語の使い分け
粉や穀物など、乾いた材料の容量を量る専門用語です。
コアイメージ
粉類などの乾いた材料を量るための容量や単位を表す語
英英
A unit or system of measurement used for quantifying dry ingredients or commodities, as opposed to liquid measures.
語源
dry measureは、液体用の測定と区別して使われ、穀物などの乾燥物を量るための容量単位を指す表現から発展した
コラム
- 家庭や商業で乾いた材料を容量で扱う際に用いられる概念で、測り方の違いが仕上がりや取引結果に影響する
「乾量」のレベル別の例文
- 中学
We use a dry measure for rice.
私たちは米を乾量で量ります。
- 高校・英検2級
When measuring rice, use a dry measure rather than a liquid measure.
米を量るときは、液量ではなく乾量を使います。
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the unit of dry measure used for this grain shipment before we issue the invoice.
- 日常会話
Do I need a dry measure for this flour?
「乾量」を英語にするときのよくある間違い
× I measured the rice with a dry measuring.
○ I measured the rice with a dry measure.
ここでは「計量器・計量単位」を表す名詞 measure を使います。