ロサ・オドラータ
「ロサ・オドラータ」の英語
「ロサ・オドラータ」は英語で Rosa odorata と言います。園芸や植物分類で、香りのある特定のバラを示す学名です。日常会話より、園芸書や植物園の表示で使われます。
「ロサ・オドラータ」の英語の使い分け
園芸書や植物園の表示で、特定のバラを指す学名です。
The garden sign identifies Rosa odorata.
「ロサ・オドラータ」の例文
The botanical garden planted Rosa odorata along the walkway.
植物園は通路沿いにロサ・オドラータを植えた。
コアイメージ
園芸と分類学で特定の香りある種を識別する学名
英英
A Latin binomial naming a fragrant rose species used in horticulture and botanical classification.
語源
Rosa odorataは、ラテン語の学名で、種小名odorataは「芳香のある」を意味し香りを特徴とすることを示す。
コラム
- 園芸書や植物園の表示で品種や系統を特定する際に用いられる名前
「ロサ・オドラータ」のレベル別の例文
- 中学
We found Rosa odorata in the garden today.
- 高校・英検2級
The horticulture lecturer discussed Rosa odorata during the tour.
- TOEIC・ビジネス
The nursery’s catalog lists Rosa odorata for specialized collections.
- 日常会話
Is that Rosa odorata?
それはロサ・オドラータですか。
「ロサ・オドラータ」を英語にするときのよくある間違い
× Rosa Odorata
学名では属名の最初を大文字にし、種小名は小文字にします。
× the Rosa odorata
種名を単独で示すときは通常 the を付けません。ただし、「その種」を意味する文脈や、the species Rosa odorata のような形では the が使われることもあります。