レミレギア

「レミレギア」の英語

「レミレギア」は英語でも Remilegia と言います。架空の人物名などの固有名詞なので、通常は翻訳せず、そのまま使います。作品によって人物の設定や読み方が異なる場合は、原作の表記を確認してください。

「レミレギア」の英語の使い分け

Remilegia
架空の人物名として使う固有名詞で、通常は翻訳しません。
Remilegia stood at the edge of the forest.
レミレギアは森の端に立っていました。

「レミレギア」の例文

Remilegia stood at the edge of the forest and watched the sunrise.

レミレギアは森のはずれに立ち、日の出を見た。

英英

A fictional personal name used as a character name in literature, games, or other creative works, with no inherent lexical meaning.

コラム

架空の人名として用いられ、作品内では固有名詞としてそのままカタカナ表記されることが多い

「レミレギア」のレベル別の例文

中学
Remilegia watched the sunrise from the hill.

レミレギアは丘から日の出を見ました。
高校・英検2級
In the story, Remilegia protects the village from danger.

その物語では、レミレギアが村を危険から守ります。
TOEIC・ビジネス
The report refers to Remilegia as a fictional character.

その報告書は、レミレギアを架空の人物として扱っています。
日常会話
Who is Remilegia?

レミレギアって誰ですか。

「レミレギア」を英語にするときのよくある間違い

× remilegia

○ Remilegia

人名などの固有名詞は、通常、大文字で始めます。

「レミレギア」の英語についてよくある質問

Q. 「レミレギア」を英語で一言で言うと？

Remilegia です。架空の人物名として使う場合は、通常このつづりをそのまま使います。

Q. 「レミレギア」は翻訳しますか？

通常は翻訳しません。固有名詞なので、原作で使われている Remilegia という表記を使うのが一般的です。

Q. 「レミレギア」の英語表記で注意することは？

人名として使う場合は、語頭を大文字にして Remilegia と書きます。作品によって設定や読み方が異なる場合は、原作の表記を確認してください。

ほかの日本語から英語を引く