レプトダクティリッド科のカエル

「レプトダクティリッド科のカエル」の英語

「レプトダクティリッド科のカエル」は英語で leptodactylid と言います。生物学や動物学で使う専門語で、複数を指すときは leptodactylids とするのが一般的です。形容詞としても使われます。

「レプトダクティリッド科のカエル」の英語の使い分け

leptodactylid
生物学や動物学で使う、レプトダクティリッド科に属するカエルを指す専門名です。
A leptodactylid rested on a wet leaf.
レプトダクティリッド科のカエルがぬれた葉の上で休んでいました。

「レプトダクティリッド科のカエル」の例文

Scientists examined the leptodactylid skin under a microscope.

科学者たちは顕微鏡でレプトダクティリッド科のカエルの皮膚を調べた。

コアイメージ

レプトダクティリッド科のカエル全体、またはその科を指す学術的名称

英英

Relating to or denoting the family Leptodactylidae; (noun) a frog of that family.

語源

leptodactylidは、ギリシャ語leptos（薄い・細い）とdactylos（指）を組み合わせたLeptodactylusに由来し、英語では-idが科や構成員を示す形で用いられる

コラム

学術英語では科名を示す語尾や複数形の使い分けが重要で、leptodactylidは形容詞的にも名詞的にも使われるため用例に注意

「レプトダクティリッド科のカエル」のレベル別の例文

中学
We saw a leptodactylid near the pond.

私たちは池の近くでレプトダクティリッド科のカエルを見ました。
高校・英検2級
The researcher identified several leptodactylids in the rainforest.

研究者は熱帯雨林で数匹のレプトダクティリッド科のカエルを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes leptodactylid diversity in the region.

その報告書は地域のレプトダクティリッド科の多様性について説明しています。
日常会話
What is that? A leptodactylid?

あれは何？レプトダクティリッド科のカエル？

「レプトダクティリッド科のカエル」を英語にするときのよくある間違い

× a leptodactylids

○ a leptodactylid

単数の不定冠詞 a の後では単数形を使います。
× leptodactylid frogses

○ leptodactylid frogs

frog の複数形は frogs で、形容詞には複数語尾を付けません。

「レプトダクティリッド科のカエル」の英語についてよくある質問

Q. 「レプトダクティリッド科のカエル」を英語で一言で言うと？

leptodactylid と言います。複数なら leptodactylids です。

Q. leptodactylid は名詞ですか？

名詞として「レプトダクティリッド科のカエル」を指せます。また、leptodactylid frogs のように形容詞としても使われます。

Q. 「レプトダクティリッド科のカエル」の英語はどんな場面で使いますか？

生物学、動物学、自然観察などで使われる専門的な表現です。日常会話では、分類を特に示さず単に frog と言うことが一般的です。

「レプトダクティリッド科のカエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く