ルシリア属

「ルシリア属」の英語

「ルシリア属」は英語で Lucilia と言います。学名としては Lucilia が一般的で、the genus Lucilia は「ルシリア属」という分類群を明確に示す表現です。文献の文脈に応じて使い分けます。

「ルシリア属」の英語の使い分け

Lucilia
学名としてルシリア属を指す、最も一般的な表現です。
Lucilia includes several species of blowflies.
ルシリア属には数種のクロバエが含まれます。
the genus Lucilia
分類群としての属を明確に示す、学術的な表現です。
Researchers examined the distribution of the genus Lucilia.
研究者たちはルシリア属の分布を調べました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

学名としてルシリア属を指す、最も一般的な表現です。

Lucilia includes several species of blowflies.

ルシリア属には数種のクロバエが含まれます。

Taxonomists classified several species under the genus Lucilia.

分類学者は複数の種をルシリア属に分類した。

例文

Lucilia is a genus of blowflies frequently studied in forensic entomology.

ルシリア属は法医学で頻繁に研究されるハエの属です。

英英

a genus of green bottle flies that includes species used in forensic entomology to estimate postmortem interval.

コラム

Lucilia属の一部種は遺体に集まりやすく昆虫相の変化を通じて死亡推定の補助に用いられる。

例文

Taxonomists classified several species under the genus Lucilia.

分類学者は複数の種をルシリア属に分類した。

英英

The taxonomic genus Lucilia grouping related species of blowflies, used as a unit in biological classification and scientific naming.

コラム

学術文献では英語の学名表記が使われ、日本語では『ルシリア属』と訳して属単位で分類や分布を論じる。

「ルシリア属」のレベル別の例文

中学
Lucilia is a genus of blowflies.

ルシリア属はクロバエの属です。
高校・英検2級
Several Lucilia species are found in different regions.

複数のルシリア属の種がさまざまな地域で見られます。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the distribution of the genus Lucilia.

その報告書はルシリア属の分布について論じています。
日常会話
Have you heard of Lucilia?

ルシリア属って聞いたことある？

「ルシリア属」を英語にするときのよくある間違い

× Lucilia is a species.

○ Lucilia is a genus.

Luciliaは種ではなく、複数の種を含む属を指します。
× Lucilia genus

○ the genus Lucilia

英語で「ルシリア属」という分類群を表す場合、通常は the genus Lucilia のように言います。

「ルシリア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ルシリア属」を英語で一言で言うと？

Lucilia が一般的です。学名として、そのまま属名を示せます。

Q. Lucilia と the genus Lucilia の違いは？

Lucilia は属名そのものを指し、the genus Lucilia は分類上の「ルシリア属」であることを明確にする表現です。

Q. 「ルシリア属」を論文でどう書く？

学名としては Lucilia が一般的です。分類群としての属を明確にする場合は the genus Lucilia と書けます。

「ルシリア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く