リングコッド

「リングコッド」の英語

「リングコッド」は英語で lingcod と言います。Ophiodon elongatus は学名で、図鑑や論文など専門的な場面で使います。なお、タラの仲間ではありません。

「リングコッド」の英語の使い分け

lingcod
北米沿岸などで使われる一般名で、魚の名前を伝える表現です。
We saw a lingcod near the rocky shore.
私たちは岩の多い海岸近くでリングコッドを見ました。
Ophiodon elongatus
図鑑や論文などで使う、リングコッドの学名です。
The scientific name of the fish is Ophiodon elongatus.
その魚の学名はオフィオドン・エロンガトゥスです。

「リングコッド」の例文

Anglers often catch Ophiodon elongatus near rocky reefs.

釣り人は岩礁の近くでリングコッドをよく釣る。

英英

a species of marine fish (Ophiodon elongatus) of the northeastern Pacific, commonly called lingcod and often found near rocky reefs.

語源

Ophiodon elongatusは、属名Ophiodonがギリシャ語のophis（蛇）＋odon（歯）に由来し、種小名elongatusはラテン語で細長いの意で外見を表す

コラム

英語名にcodが含まれるがタラ科ではなくヘキサグラム科に属するため分類が異なる

「リングコッド」のレベル別の例文

中学
I saw a lingcod by the boat.

私は船のそばでリングコッドを見ました。
高校・英検2級
The lingcod lives along the Pacific coast of North America.

リングコッドは北アメリカの太平洋岸に生息しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the fish as Ophiodon elongatus.

その報告書は、その魚をオフィオドン・エロンガトゥスと特定しています。
日常会話
Have you ever tried lingcod?

リングコッドを食べたことはありますか。

「リングコッド」を英語にするときのよくある間違い

× ring cod

○ lingcod

一般名は通常、一語でつづります。

「リングコッド」の英語についてよくある質問

Q. 「リングコッド」を英語で一言で言うと？

一般名は lingcod です。魚の種類を説明する通常の場面では、この表現が使えます。

Q. lingcod と Ophiodon elongatus の違いは？

lingcod は一般名、Ophiodon elongatus は学名です。学名は図鑑や論文などで使われます。

Q. リングコッドはタラの仲間ですか？

いいえ、名前に cod が含まれますが、タラ科ではありません。ヘキサグラム科の魚です。

ほかの日本語から英語を引く