ラヌンクルス・フィカリア
「ラヌンクルス・フィカリア」の英語
「ラヌンクルス・フィカリア」は英語で Ranunculus ficaria と言います。園芸書や図鑑では、英語名の lesser celandine や日本語名のヒメリュウキンカが併記されることもあります。
「ラヌンクルス・フィカリア」の英語の使い分け
学名として、園芸書や野外図鑑で使う正式な呼び名です。
英英
The scientific name for the species commonly called lesser celandine, a Eurasian buttercup that forms mats of glossy, heart-shaped leaves and bright yellow flowers in spring.
語源
Ranunculus ficariaは、属名Ranunculusがラテン語のrana（カエル）に由来し、種小名ficariaは塊茎がイチジク状であることを示す学名である。
コラム
- 園芸書や野外図鑑では学名Ranunculus ficariaのほかヒメリュウキンカやlesser celandineの名で併記され、早春の群生が紹介されることが多い
「ラヌンクルス・フィカリア」のレベル別の例文
- 中学
The garden has Ranunculus ficaria in spring.
その庭には春にラヌンクルス・フィカリアがあります。
- 高校・英検2級
Ranunculus ficaria often blooms in shaded places in early spring.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Ranunculus ficaria.
- 日常会話
Is this Ranunculus ficaria?
これはラヌンクルス・フィカリアですか。
「ラヌンクルス・フィカリア」を英語にするときのよくある間違い
× ranunculus ficaria
学名では属名の最初を大文字、種小名を小文字で書きます。