モルドヴィン人

「モルドヴィン人」の英語

「モルドヴィン人」は英語で Mordvin と言います。複数のモルドヴィン人や民族全体を指す場合は Mordvins と言います。民族や歴史について説明する文章で使われる表現です。

「モルドヴィン人」の英語の使い分け

Mordvin
モルドヴィン人を一人指す一般的な名詞です。
She is a Mordvin from Russia.
彼女はロシア出身のモルドヴィン人です。
Mordvins
モルドヴィン人を複数、または民族全体として指す表現です。
The Mordvins have a rich tradition of folk music.
モルドヴィン人には豊かな民俗音楽の伝統があります。

「モルドヴィン人」の例文

An Mordva shared folk tales by the fire.

あるモルドヴィン人が焚き火のそばで民話を語った。

英英

a person belonging to the Mordvin (Mordva) ethnic group traditionally native to the Volga region of Russia

コラム

Mordvaは主にヴォルガ川流域にかつてから住むモルドヴィン人を指す呼称で、民族内にエルジャとモクシャという主要な二派が存在する。

「モルドヴィン人」のレベル別の例文

中学
A Mordvin lives in Russia.

一人のモルドヴィン人がロシアに住んでいます。
高校・英検2級
The Mordvins have a rich tradition of folk music.

モルドヴィン人には豊かな民俗音楽の伝統があります。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the history of the Mordvins.

その報告書はモルドヴィン人の歴史について論じています。
日常会話
I read about the Mordvins in a history book.

歴史の本でモルドヴィン人について読みました。

「モルドヴィン人」を英語にするときのよくある間違い

× A Mordvins lives in Russia.

○ A Mordvin lives in Russia.

一人を指す場合は単数形の Mordvin を使い、複数形の Mordvins には a を付けません。

「モルドヴィン人」の英語についてよくある質問

Q. 「モルドヴィン人」を英語で一言で言うと？

一人なら Mordvin、複数または民族全体なら Mordvins と言います。

Q. Mordvin は一人のモルドヴィン人を指せますか？

はい。Mordvin は一人を指す名詞で、複数形は Mordvins です。

Q. モルドヴィン人の英語表現は日常会話で使いますか？

一般的な日常会話より、民族、歴史、地域について説明する文章で使われる表現です。

ほかの日本語から英語を引く