マナティ属

「マナティ属」の英語

「マナティ属」は英語で Trichechus と言います。マナティ類を分類学的にまとめる学術的な属名で、論文などでは通常、先頭を大文字にして斜体で表記します。

「マナティ属」の英語の使い分け

Trichechus
生物分類や学術論文で、マナティ類の属名として使います。
The genus Trichechus includes three living manatee species.
Trichechus属には、現生のマナティが3種含まれます。

「マナティ属」の例文

Taxonomists classify several manatee species under the genus Trichechus.

分類学者は複数のマナティ種をマナティ属に分類している。

英英

A genus of sirenian mammals (manatees) that includes several species found in the Atlantic and Amazon regions.

コラム

学術的な属名であり、学術論文では斜体で表記し先頭を大文字にするため Trichechus は生物分類の文脈で使われる。

「マナティ属」のレベル別の例文

中学
Manatees belong to the genus Trichechus.

マナティはTrichechus属に分類されます。
高校・英検2級
Scientists place several manatee species in Trichechus.

科学者は複数のマナティ種をTrichechus属に分類します。
TOEIC・ビジネス
The research paper discusses the taxonomy of Trichechus.

その研究論文はTrichechus属の分類学について論じています。
日常会話
Is Trichechus the genus name for manatees?

Trichechusはマナティの属名ですか。

「マナティ属」を英語にするときのよくある間違い

× Trichechus means a manatee.

○ Trichechus is the genus name for manatees.

Trichechusは個体名ではなく、生物分類上の属名です。

「マナティ属」の英語についてよくある質問

Q. 「マナティ属」を英語で一言で言うと？

Trichechusです。一般名としては manatee が使われます。

Q. 「マナティ属」と manatee の違いは？

Trichechusは分類学上の属名で、manateeは動物としての一般名です。

Q. 「マナティ属」を英語の論文でどう書く？

学術論文では Trichechus とし、属名なので通常は先頭を大文字にして斜体で表記します。

「マナティ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く