マットボード

「マットボード」の英語

「マットボード」は英語で mat board と言います。額装で写真や絵の周囲に枠を作ったり、作品の台紙として使ったりする厚紙を指します。

「マットボード」の英語の使い分け

  • mat board

    写真や絵を額装するときに、周囲の枠や台紙として使う厚紙を指します。matboard と1語で書くこともあります。

    The photo is mounted on mat board before framing.

    額装する前に、その写真をマットボードに貼り付けます。

「マットボード」の例文

He mounted the project on a poster board for the school fair.

彼は学校のフェアのためにプロジェクトをポスター用厚紙に貼った。

コアイメージ

ポスター用厚紙として、ポスターや作品の裏打ちやパネル化に使う厚みのある支持材全般

英英

A backing material, often paperboard or foam-core, used as support for posters, displays, and mounted artwork.

語源

poster boardは、posterとboardの結合語で、posterを支えるboard＝支持材を意味し、紙製の厚紙から発泡コアをはさむタイプまで素材名が広がった。

コラム

  • 文房具店ではposter boardと表示された紙製や発泡素材の複数の種類が並び、用途や重量に応じて使い分けられる

「マットボード」のレベル別の例文

「マットボード」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put my artwork to mat board.

    ○ I mounted my artwork on mat board.

    作品をボードに貼り付ける場合は、put A to B ではなく mount A on B が自然です。

  • × I used poster board to make a mat for the picture.

    ○ I used mat board to make a mat for the picture.

    poster board はポスター展示などに使う厚紙で、額装用のマットボードを指す語ではありません。

「マットボード」の英語についてよくある質問

Q. 「マットボード」を英語で一言で言うと？
mat board と言います。matboard と1語で書くこともあります。
Q. mat board はどんなものですか？
写真や絵を額装するとき、作品の周囲に枠を作ったり、作品を支えたりするために使う厚紙です。poster board とは用途が異なります。
Q. 「マットボードに貼る」は英語でどう言いますか？
mount something on mat board と表現できます。例えば、Mount the artwork on mat board.（作品をマットボードに貼ってください）です。

「マットボード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1