マタタビ科
「マタタビ科」の英語
「マタタビ科」は英語で Actinidiaceae と言います。植物学や園芸で使われる正式な科名で、キウイやマタタビなどを含む植物の科を指します。一般会話ではほとんど使いません。
「マタタビ科」の英語の使い分け
植物学や園芸の文献で使う、正式な科名です。
Kiwifruit and silver vine are both members of the family Actinidiaceae.
「マタタビ科」の例文
Actinidiaceae includes the kiwi fruit plant.
マタタビ科にはキウイフルーツの植物が含まれます。
コアイメージ
Actinidia属を中核に、キウイやマタタビなどの種を含む植物の科を指す
英英
A family of flowering plants centered on the genus Actinidia, including fruit-bearing species such as the kiwifruit and ornamental species like silver vine.
語源
Actinidiaceaeは、属名Actinidiaの語幹actin-と科を表す接尾辞-aceaeが結合して作られた学名である。
コラム
- 学名として植物学や園芸の文献で使われ、ActinidiaceaeはActinidia属を含む種群をまとめて示す科名である。
「マタタビ科」のレベル別の例文
「マタタビ科」を英語にするときのよくある間違い
× Actinidiaceae is a kind of kiwi.
○ Actinidiaceae is a plant family that includes kiwi plants.
Actinidiaceaeは果物の名前ではなく、キウイなどを含む植物の科名です。