マケドニア戦争

「マケドニア戦争」の英語

「マケドニア戦争」は英語で Macedonian War と言います。特定の戦争には First Macedonian War や Second Macedonian War のように序数を付けます。一連の戦争全体を指す場合は、the Macedonian Wars と複数形にすることもあります。

「マケドニア戦争」の英語の使い分け

Macedonian War
特定の戦争を序数なしで述べる場合に使われますが、第一次・第二次などを明確にする場合は First Macedonian War のように序数を付けます。一連の戦争全体は the Macedonian Wars と複数形で表します。
The Second Macedonian War ended in 197 BC.
第二次マケドニア戦争は紀元前197年に終わりました。

「マケドニア戦争」の例文

The First Macedonian War began in 214 BC.

紀元前214年に第一回マケドニア戦争が始まった。

英英

A name for several wars fought between the Roman Republic (and later powers) and the kingdom of Macedon in the Hellenistic period, typically distinguished by ordinals such as First, Second, etc.

コラム

Macedonian Warはローマとマケドニア王国の間で行われた複数の戦争を指し、通常はFirstやSecondのような序数で区別する

「マケドニア戦争」のレベル別の例文

中学
Rome fought against Macedon in the First Macedonian War.

ローマは第一次マケドニア戦争でマケドニアと戦いました。
高校・英検2級
The Second Macedonian War changed Greece's political situation.

第二次マケドニア戦争はギリシャの政治状況を変えました。
TOEIC・ビジネス
Historians discuss the causes of the Third Macedonian War.

歴史家たちは第三次マケドニア戦争の原因を論じています。
日常会話
When did the First Macedonian War begin?

第一次マケドニア戦争はいつ始まったのですか。

「マケドニア戦争」を英語にするときのよくある間違い

× Macedonia War

○ Macedonian War

国名の Macedonia ではなく、形容詞形の Macedonian を使います。

「マケドニア戦争」の英語についてよくある質問

Q. 「マケドニア戦争」を英語で一言で言うと？

Macedonian War と言います。特定の戦争を区別するときは、First Macedonian War のように序数を前に置きます。

Q. Macedonian War に序数は必要ですか？

特定の戦争を指す場合は、First や Second などを付けるのが一般的です。一連の戦争全体を指す場合は、the Macedonian Wars と複数形にします。

Q. 「第一次マケドニア戦争」は英語で何と言いますか？

First Macedonian War と言います。First は Macedonian War の前に置きます。

ほかの日本語から英語を引く