マカジキ属
「マカジキ属」の英語
「マカジキ属」は英語で genus Tetrapturus と言います。生物分類で使う専門的な表現で、一般の会話ではほとんど使いません。学名として表記する際は、文脈に応じて単数・複数の扱いに注意します。
「マカジキ属」の英語の使い分け
生物分類で使う専門用語で、学術文書や図鑑などに向いています。
Researchers are studying the genus Tetrapturus.
英英
a genus of billfishes (spearfishes) comprising marine species with elongated bodies and a projecting bill.
コラム
- マカジキ属は学名として斜体で表記し、文脈に応じて単数・複数の扱いに注意する必要がある。
「マカジキ属」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the genus Tetrapturus.
- 高校・英検2級
Scientists identified several species within the genus Tetrapturus.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the distribution of the genus Tetrapturus.
- 日常会話
Is that fish part of the genus Tetrapturus?
その魚はマカジキ属なのですか。
「マカジキ属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus of Tetrapturus
○ the genus Tetrapturus
Tetrapturus は属名なので、genus の後ろにそのまま置きます。
「マカジキ属」の英語についてよくある質問
Q. 「マカジキ属」を英語で一言で言うと？
genus Tetrapturus と言います。生物の分類を示す専門的な表現です。
Q. genus Tetrapturus はどんな場面で使いますか？
学術論文、図鑑、調査報告などで使います。日常会話では魚の一般名を使うことが多いです。
Q. 「マカジキ属」の英語表記で注意することは？
学名として扱われるため、印刷物などでは通常、属名を斜体で示します。また、文中では the genus Tetrapturus の形が一般的です。
「マカジキ属」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1