ポンシルス属

「ポンシルス属」の英語

「ポンシルス属」は英語で Poncirus と言います。植物分類で使う属名で、耐寒性のある柑橘類の交雑種の親として知られています。資料によってはシトラス属に含めて扱われる場合もあります。

「ポンシルス属」の英語の使い分け

Poncirus
植物分類や園芸資料で使う、ポンシルス属の学術名です。
This plant belongs to the genus Poncirus.
この植物はポンシルス属に属します。

「ポンシルス属」の例文

Breeders have crossed Poncirus with citrus to produce cold-hardy hybrids.

育種家はポンシルス属と柑橘類を交配して耐寒性のある雑種を作った。

英英

A genus in the Rutaceae sometimes treated by botanists as part of the genus Citrus, valued for species used in creating cold-tolerant citrus hybrids and as rootstock.

コラム

分類上ポンシルスがシトラス属に含められる扱いをする研究者もあり、文献や園芸資料で表記が異なることがある。

「ポンシルス属」のレベル別の例文

中学
This plant is a member of the genus Poncirus.

この植物はポンシルス属に属します。
高校・英検2級
Researchers classify some species under the genus Poncirus.

研究者の中には、一部の種をポンシルス属に分類する人もいます。
TOEIC・ビジネス
The report lists the plant as Poncirus for taxonomic purposes.

その報告書では、分類上その植物をポンシルス属として記載しています。
日常会話
Is this a Poncirus tree?

これはポンシルス属の木ですか。

「ポンシルス属」を英語にするときのよくある間違い

× Poncirus genus

○ the genus Poncirus

英語では、属名を説明する場合は the genus Poncirus の語順が自然です。

「ポンシルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ポンシルス属」を英語で一言で言うと？

Poncirus と言います。植物分類で使われる属名です。

Q. Poncirus はシトラス属と同じですか？

資料や分類体系によって扱いが異なります。ポンシルス属をシトラス属に含める研究者もいます。

Q. 「ポンシルス属」の英語を園芸資料でどう書きますか？

学名の Poncirus と書くのが一般的です。分類を明確にする場合は the genus Poncirus と表現できます。

「ポンシルス属」と関連する日本語の英語

柑橘類citrus

ほかの日本語から英語を引く