ボウリングのピン

「ボウリングのピン」の英語

「ボウリングのピン」は英語で bowling pin と言います。通常はこの形が最も分かりやすく、tenpins は ten-pin bowling で使うピンを複数で指す語です。単数なら a bowling pin が自然です。

「ボウリングのピン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bowling pin
最も一般的で、個々のピンを指す基本表現です。
A bowling pin rolled off the lane.
ボウリングのピンがレーンから転がり落ちました。
tenpins
ten-pin bowling で使うピンを複数で指す語です。ただし、一般的な会話では bowling pins のほうが自然です。
The ball knocked down all ten tenpins.
ボールが10本のピンをすべて倒しました。

bowling pin

意味

例文

He counted ten bowling pins standing at the end of the lane.

彼はレーンの奥に立っている十本のボウリングのピンを数えた。

コアイメージ

ボウリングのピンはレーンの先に立てられ、ボールで倒すための細長い瓶状の標的を指す

英英

One of the usually ten slender, bottle-shaped objects set up at the end of a bowling lane as targets to be knocked down by a bowling ball.

語源

bowling pinは、bowl（球を投げる）に由来するbowlingとpin（細長い棒や留め具を意味する語）が結びついた語で、ボウリングのピンを指す

コラム

  • ボウリングのピンは通常10本で三角形に配置され、すべて倒すとストライクとなる競技上の基本単位である

tenpins

意味

例文

He knocked down all the tenpins with one throw.

彼は一投でボウリングのピンを全部倒した。

コアイメージ

木やプラスチックで作られレーンに立てられるボウリングのピンで、倒すことを目的とする標的

英英

One of the plastic or wooden pins set up in ten‑pin bowling to be knocked down by the bowled ball.

語源

tenpinsは、tenとpinの結合tenpinの複数形であり、19世紀以降に10本のピンを用いる形式を表す語として確立した

コラム

  • tenpinは形容詞的にten‑pin bowlingと使われる一方でtenpinsは名詞の複数形としてピンやピンの一組を指す点で使い分けられる

「ボウリングのピン」のレベル別の例文

「ボウリングのピン」を英語にするときのよくある間違い

  • × a tenpins

    ○ a bowling pin

    tenpinsは複数形なので、1本には使いません。

  • × bowling stick

    ○ bowling pin

    ボウリングのピンは英語でbowling pinという決まった表現です。

「ボウリングのピン」の英語についてよくある質問

Q. 「ボウリングのピン」を英語で一言で言うと？
bowling pin が一般的です。1本なら a bowling pin、複数なら bowling pins と言います。
Q. bowling pin と tenpins の違いは？
bowling pin は個々のピンを指す基本表現です。tenpins は ten-pin bowling で使うピンを複数で指しますが、一般的な表現は bowling pins です。
Q. 「ボウリングのピン」は単数と複数でどう変わりますか？
単数は a bowling pin、複数は bowling pins が自然です。tenpins も複数のピンを指す語ですが、日常的には bowling pins のほうがよく使われます。

「ボウリングのピン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1