ホルクス属
「ホルクス属」の英語
「ホルクス属」は英語で Holcus と言います。学術文献や標本ラベルではこの形が一般的です。genus Holcus は「ホルクス属」という分類群を明示したいときに使います。
「ホルクス属」の英語の使い分け
学名として植物の属を指す、最も一般的な表記です。
属名であることを明示する、学術的な言い方です。
This species belongs to the genus Holcus.
この種はホルクス属に属します。
例文
Researchers discovered a new species within the genus Holcus.
研究者はホルクス属内で新種を発見した。
英英
A genus of grasses in the family Poaceae, including species such as Holcus lanatus.
コラム
- 学術論文や植物図鑑では属名 Holcus を斜体で表記し、種名と組み合わせて Holcus lanatus のように書く。
「ホルクス属」のレベル別の例文
- 中学
Holcus is a genus of flowering grasses.
ホルクス属は花をつける草の属です。
- 高校・英検2級
The botanist compared species in the genus Holcus from different regions.
- TOEIC・ビジネス
The database records Holcus specimens collected during the latest field survey.
- 日常会話
Could this grass belong to the genus Holcus?
この草はホルクス属に属するのでしょうか。
「ホルクス属」を英語にするときのよくある間違い
× Holcus genus
学術的に属名を明示する場合は、genusを前に置くのが一般的です。