ホットカーラー

「ホットカーラー」の英語

「ホットカーラー」は英語で hot rollers と言います。髪を巻く道具全般は hair curler と表せますが、電熱式のロール型を指す場合は hot rollers が自然です。

「ホットカーラー」の英語の使い分け

「ホットカーラー」の例文

She used a hair curler to create soft waves.

彼女は柔らかなウェーブを作るためにヘアカーラーを使った。

コアイメージ

ヘアカーラーは髪を巻いてカールやウェーブを作るための道具

語源

hair curlerは、英語のhair（髪）とcurler（curlに-erが付いた「巻くもの」を示す語）から成る複合語で、髪を巻く器具を指す

コラム

  • ヘアカーラーはロール式と電熱式で使い方や仕上がりが異なり、器具の形状や温度でカールの持ちとダメージ具合が変わる

「ホットカーラー」のレベル別の例文

「ホットカーラー」を英語にするときのよくある間違い

  • × hot curler

    ○ hair curler or hot rollers

    日本語の商品名をそのまま直訳するより、英語で一般的な表現を使います。

「ホットカーラー」の英語についてよくある質問

Q. 「ホットカーラー」を英語で一言で言うと？
hot rollers が自然です。髪を巻く道具全般を指すなら hair curler と言えます。
Q. hair curler と hot rollers の違いは？
hair curler は髪を巻く道具全般を指します。hot rollers は温めて使うロール型のカーラーです。
Q. 「ホットカーラーを使う」は英語で何と言いますか？
use a hair curler または use hot rollers と言います。複数のローラーを使う場合は hot rollers が自然です。

「ホットカーラー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1