ホシガラス属

「ホシガラス属」の英語

「ホシガラス属」は英語で Nucifraga と言います。鳥類の属名を指す学術的な表現で、一般名として説明するなら nutcracker と言うこともありますが、分類群を正確に示す場合は Nucifraga が適切です。

「ホシガラス属」の英語の使い分け

「ホシガラス属」の例文

Researchers observed a Nucifraga nesting in the conifer forest.

研究者は針葉樹林でホシガラス属が巣を作るのを観察した。

コアイメージ

ユーラシアや北米の針葉樹林に生息し種子の貯蔵や採食を行うホシガラス類をさす

英英

A taxonomic genus of corvids (Nucifraga) that includes species commonly called spotted nutcrackers, specialized in storing and eating conifer seeds.

語源

Nucifragaは、ラテン語のnuxとfrangereが合わさった語で、木の実を割る習性に基づく学名である

コラム

  • ホシガラス属の種は種子の貯蔵や植生再生に関わることが研究で示されている

「ホシガラス属」のレベル別の例文

「ホシガラス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Nucifrage

    ○ Nucifraga

    属名はつづりが決まった学術用語です。

  • × a Nucifraga

    ○ the genus Nucifraga

    属名は個体を表す可算名詞ではないため、分類群を指す場合は the genus を添えると明確です。

「ホシガラス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ホシガラス属」を英語で一言で言うと？
学術的には Nucifraga と言います。ホシガラス類という一般名を表す場合は nutcracker が使われます。
Q. Nucifraga は何を指しますか？
ユーラシアや北米の針葉樹林などに生息する、ホシガラス類の属名を指します。
Q. 「ホシガラス属」は英語の論文でどう書きますか？
分類群を示す場合は the genus Nucifraga と書くのが明確です。

「ホシガラス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1