ペロミスクス属

「ペロミスクス属」の英語

「ペロミスクス属」は英語で genus Peromyscus と言います。生物分類の学術名なので、論文や研究報告で使う表現です。属名は Peromyscus と先頭を大文字にし、斜体で表記するのが一般的です。

「ペロミスクス属」の英語の使い分け

genus Peromyscus
生物分類を説明する論文や研究報告で使う学術的な表現です。
Researchers often study the genus Peromyscus in ecology and evolution.
研究者は生態学や進化学でペロミスクス属をよく研究します。

英英

A genus of North American rodents in the family Cricetidae, commonly known as deer mice and often studied in ecology and evolution.

コラム

学術名として属名は英語では斜体かつ先頭のみ大文字で表記し、日本語ではカタカナ表記に『属』を添えて表すのが一般的である。

「ペロミスクス属」のレベル別の例文

中学
Scientists study the genus Peromyscus in the forest.

科学者たちは森でペロミスクス属を研究します。
高校・英検2級
The genus Peromyscus includes several species of small rodents.

ペロミスクス属には小型のげっ歯類が数種含まれます。
TOEIC・ビジネス
Our report examines the genus Peromyscus and its habitats.

私たちの報告書では、ペロミスクス属とその生息地を調べています。
日常会話
Have you heard of the genus Peromyscus?

ペロミスクス属って聞いたことがありますか。

「ペロミスクス属」を英語にするときのよくある間違い

× Peromyscus genus

○ genus Peromyscus

英語の学術的な属名は、通常 genus を前に置きます。
× genus peromyscus

○ genus Peromyscus

属名は先頭を大文字にして表記します。

「ペロミスクス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ペロミスクス属」を英語で一言で言うと？

genus Peromyscus と言います。学術的な分類名なので、論文や研究報告で使われます。

Q. 「ペロミスクス属」の学名はどう表記しますか？

属名は Peromyscus と表記し、先頭を大文字にして斜体にします。「ペロミスクス属」と英語で説明する場合は genus Peromyscus と言います。

Q. 「ペロミスクス属」は英語の一般名ですか？

一般名というより、分類学上の属名を示す表現です。

「ペロミスクス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く