ベネディクトアザミ
「ベネディクトアザミ」の英語
「ベネディクトアザミ」は英語で blessed thistle と言います。学名は Cnicus benedictus で、植物図鑑や研究ではこの表記が使われます。一般向けの英語では blessed thistle が使われます。
「ベネディクトアザミ」の英語の使い分け
学名なので、図鑑や研究、植物の同定など正式な場面で使います。
一般向けの植物・ハーブの説明や園芸の場面で使われる英語の呼び名です。
コアイメージ
小さな黄色い頭花とトゲのある葉を持ち、晩夏に道路沿いで咲くアザミの一種
英英
a species of thistle known as blessed thistle, with spiny leaves and small yellow flower heads, flowering in late summer and often found on roadsides and disturbed ground.
語源
Cnicus benedictusは、ラテン語の学名で、属名Cnicusはアザミ類を示し、種小名benedictusは「祝福された」を意味して英名blessed thistleに繋がる
コラム
- ラテン名Cnicus benedictusは学術的に用いられ、日常ではblessed thistleやベネディクトアザミと呼ばれることが多い。
「ベネディクトアザミ」のレベル別の例文
- 中学
I saw blessed thistle near the garden this morning.
- 高校・英検2級
Researchers are studying how Cnicus benedictus grows in dry soil.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shipment contains blessed thistle extract.
- 日常会話
Have you ever tried tea with blessed thistle?
ベネディクトアザミ入りのお茶を飲んだことがありますか。
「ベネディクトアザミ」を英語にするときのよくある間違い
× Benedict thistle
一般的な英語名は blessed thistle です。