ヘルヴェラ・アセタブルム
「ヘルヴェラ・アセタブルム」の英語
「ヘルヴェラ・アセタブルム」は英語で Helvella acetabulum と言います。これは英訳ではなく学名で、初出後は H. acetabulum と略すことがあります。
「ヘルヴェラ・アセタブルム」の英語の使い分け
和名が定着していない菌類を、正式な学名で表すときに使います。
英英
a species of cup-shaped ascomycete fungus in the genus Helvella, known by the binomial name Helvella acetabulum.
語源
Helvella acetabulumは、属名Helvellaと種小名acetabulumのラテン語二名法で表され，種小名は杯状の形を指す語に由来する。
コラム
- 学名は斜体で表記し，初出後は属名を省略してH. acetabulumと記すことが多く，和名は定着していないためカタカナ表記が用いられる。
「ヘルヴェラ・アセタブルム」のレベル別の例文
- 中学
We found Helvella acetabulum in the woods.
私たちは森でヘルヴェラ・アセタブルムを見つけました。
- 高校・英検2級
The field guide describes Helvella acetabulum as a woodland fungus.
- TOEIC・ビジネス
The report confirms the presence of Helvella acetabulum at the site.
- 日常会話
Have you ever seen Helvella acetabulum?
ヘルヴェラ・アセタブルムを見たことがありますか。
「ヘルヴェラ・アセタブルム」を英語にするときのよくある間違い
× Helvella acetabulums
学名は通常、複数形にせずこの形で表します。
× helvella acetabulum
属名は大文字で始め、種小名は小文字で表記します。