ヘミトリプテルス属

「ヘミトリプテルス属」の英語

「ヘミトリプテルス属」は英語で Hemitripterus と言います。生物分類の属名なので、通常はこの学名をそのまま使います。文中では genus Hemitripterus と表すこともあります。

「ヘミトリプテルス属」の英語の使い分け

Hemitripterus
生物分類の属名として使う、標準的で専門的な表現です。
This fish belongs to the genus Hemitripterus.
この魚はヘミトリプテルス属に分類されます。

「ヘミトリプテルス属」の例文

The Hemitripterus genus includes several species found in cold coastal waters.

ヘミトリプテルス属は冷たい沿岸海域に生息するいくつかの種を含む。

英英

A taxonomic genus of marine fish comprising several species that inhabit cold coastal regions.

コラム

属名は通常ラテン語のままカタカナ化して和訳され、Hemitripterusはヘミトリプテルス属と表記される。

「ヘミトリプテルス属」のレベル別の例文

中学
This fish is in the genus Hemitripterus.

この魚はヘミトリプテルス属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified a new species within the genus Hemitripterus last year.

研究者たちは昨年、ヘミトリプテルス属の新種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses conservation efforts for species in the genus Hemitripterus.

その報告書は、ヘミトリプテルス属の種の保全活動について論じています。
日常会話
Is that specimen from the genus Hemitripterus?

その標本はヘミトリプテルス属のものですか。

「ヘミトリプテルス属」を英語にするときのよくある間違い

× This is a Hemitripterus.

○ This belongs to the genus Hemitripterus.

属名だけで個体を指さず、属に属することを表します。

「ヘミトリプテルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヘミトリプテルス属」を英語で一言で言うと？

Hemitripterus と言います。属名なので、通常は学名をそのまま使います。

Q. 「ヘミトリプテルス属」と genus Hemitripterus は同じですか？

はい、どちらもヘミトリプテルス属を指します。genus Hemitripterus は、属名であることを明示する言い方です。

Q. 「ヘミトリプテルス属」の英語を文中でどう使いますか？

This species belongs to the genus Hemitripterus. のように、the genus の後に属名を置く形が一般的です。

「ヘミトリプテルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く