プロのテニス
「プロのテニス」の英語
「プロのテニス」は英語で professional tennis と言います。プロ選手が職業として行うテニス全般を指し、試合や競技について話すときに使います。放送や記事では pro tennis と短く言うこともあります。
「プロのテニス」の英語の使い分け
プロ選手が職業として行うテニス全般を指す、基本的で正式な表現です。
コアイメージ
金銭を得て職業として行うテニス全般を指す
英英
Tennis played by athletes as a profession, involving paid players and organized professional competitions.
語源
professional tennisは、professional(職業として報酬を得ることを表す語)とtennis(中世フランス語tenezに由来する競技名)が結びついてできた語で、職業として行われるテニスを表す
コラム
- プロとアマの区別や報酬の有無に着目して用いられ、放送や記事ではpro tennisと略されることがある
「プロのテニス」のレベル別の例文
「プロのテニス」を英語にするときのよくある間違い
× I like professional tennis players.
○ I like professional tennis.
選手ではなく競技全般を指すなら、professional tennis players ではなく professional tennis と言います。
× I do professional tennis.
○ I play professional tennis.
テニスをするというときは、一般に do ではなく play を使います。