ブラウンホリーシダ
「ブラウンホリーシダ」の英語
「ブラウンホリーシダ」は英語で Braun's holly fern と言います。Braun's は人名に由来する部分で、色のブラウンを表すものではありません。植物名としては、図鑑や自然観察でこの表記が使われます。
「ブラウンホリーシダ」の英語の使い分け
植物の英語名として、図鑑や自然観察で使われます。
We found a Braun's holly fern near the mountain trail.
「ブラウンホリーシダ」の例文
She photographed a Braun's holly fern beneath the oak.
彼女は樫の木の下でブラウンホリーシダの写真を撮った。
英英
a species of holly fern named after the botanist Braun, used as the common name for that particular fern.
コラム
- Braun'sは発見者や記載者の人名由来の表記を示すため、地域や翻訳によって呼び名や表記が変わることがある
「ブラウンホリーシダ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a Braun's holly fern in the forest.
- 高校・英検2級
The guide explained where Braun's holly fern usually grows.
- TOEIC・ビジネス
Our team recorded a Braun's holly fern during the biodiversity survey.
- 日常会話
Look, that's a Braun's holly fern!
「ブラウンホリーシダ」を英語にするときのよくある間違い
× brown holly fern
○ Braun's holly fern
Braun's は人名に由来する部分で、色を表す brown ではありません。