フレガータ属

「フレガータ属」の英語

「フレガータ属」は英語で Fregata と言います。複数の種をまとめる分類学上の属名です。鳥の一般名としては frigatebird（グンカンドリ）が使われます。

「フレガータ属」の英語の使い分け

Fregata
複数のグンカンドリ類を含む属の学名で、分類学や生物学で使います。
The genus Fregata includes several frigatebird species.
フレガータ属には、複数のグンカンドリ類が含まれます。

「フレガータ属」の例文

A Fregata species circled the ship as we sailed.

私たちが航海していると、フレガータ属の一種が船の周りを旋回した。

英英

The genus name Fregata denotes a group of tropical seabirds called frigatebirds; species are noted for soaring flight, a deeply forked tail, and males’ red inflatable gular sacs.

コラム

Fregataは学名で英語の一般名frigatebirdに相当する複数の種を含む属で、オスは喉の袋を赤く膨らませる特徴がある

「フレガータ属」のレベル別の例文

中学
The bird belongs to the genus Fregata.

その鳥はフレガータ属に属します。
高校・英検2級
Researchers have identified several species in the genus Fregata.

研究者たちはフレガータ属に含まれる複数の種を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The conservation report identifies the genus Fregata as a priority for further study.

その保全報告書は、フレガータ属を今後さらに研究すべき対象として挙げています。
日常会話
Do you know whether that bird belongs to the genus Fregata?

あの鳥がフレガータ属に属するか知っていますか。

「フレガータ属」を英語にするときのよくある間違い

× A Fregata is a bird.

○ Fregata is a genus of frigatebirds.

Fregataは1羽の鳥を指す語ではなく、複数のグンカンドリ類を含む属名です。
× Fregata means frigatebird.

○ Fregata is the genus name for several frigatebird species.

一般名と、分類学上の属名は区別して使います。

「フレガータ属」の英語についてよくある質問

Q. 「フレガータ属」を英語で一言で言うと？

学名の Fregata と言います。属名なので、通常は大文字で始めます。

Q. Fregata と frigatebird の違いは？

Fregataは複数の種を含む属名で、frigatebirdはその鳥の一般名です。

Q. 「フレガータ属」を生物学でどう表しますか？

生物学や分類学では、属名として Fregata を使うのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く