ピピロ・エリスロフタルムス

「ピピロ・エリスロフタルムス」の英語

「ピピロ・エリスロフタルムス」は英語で Pipilo erythrophthalmus と言います。これは鳥の学名なので、属名を大文字、種小名を小文字で書き、通常はイタリック体にします。一般名ではなく、分類学や図鑑で使う表記です。

「ピピロ・エリスロフタルムス」の英語の使い分け

Pipilo erythrophthalmus
鳥の学名として、分類学や図鑑、研究論文などで使います。
The field guide gives Pipilo erythrophthalmus as the scientific name of this bird.
その図鑑は、この鳥の学名としてピピロ・エリスロフタルムスを載せています。

「ピピロ・エリスロフタルムス」の例文

The Pipilo erythrophthalmus is a small bird.

ピピロ・エリスロフタルムスは小さな鳥です。

英英

the Latin binomial identifying the eastern towhee, a North American sparrowlike bird, used in taxonomy to denote a single species

コラム

学名は通常イタリック体で表記され、Pipiloが属名で大文字、erythrophthalmusが種小名で小文字となり文献で併記されることが多い

「ピピロ・エリスロフタルムス」のレベル別の例文

中学
Pipilo erythrophthalmus is a bird.

ピピロ・エリスロフタルムスは鳥です。
高校・英検2級
Scientists identified Pipilo erythrophthalmus in the forest.

科学者たちは森でピピロ・エリスロフタルムスを確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report uses Pipilo erythrophthalmus as the species name.

その報告書では、種名としてピピロ・エリスロフタルムスを使っています。
日常会話
Have you heard of Pipilo erythrophthalmus?

ピピロ・エリスロフタルムスって知っていますか。

「ピピロ・エリスロフタルムス」を英語にするときのよくある間違い

× the Pipilo Erythrophthalmus

○ Pipilo erythrophthalmus

学名では属名を大文字、種小名を小文字で書くのが基本です。また、学名だけを述べるときは通常、前に the を付けません。

「ピピロ・エリスロフタルムス」の英語についてよくある質問

Q. 「ピピロ・エリスロフタルムス」を英語で一言で言うと？

英語でも学名の Pipilo erythrophthalmus と言います。学名は通常、イタリック体で表記します。

Q. Pipilo erythrophthalmus は普通の英語名ですか？

いいえ、一般的な英語名ではなく、鳥を分類するための学名です。図鑑や研究論文などで使われます。

Q. Pipilo erythrophthalmus の大文字と小文字は？

Pipilo は属名なので大文字、erythrophthalmus は種小名なので小文字で書きます。

「ピピロ・エリスロフタルムス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く