ヒタキ科の鳥

「ヒタキ科の鳥」の英語

「ヒタキ科の鳥」は英語で flycatcher と言います。より分類を明確にする場合は、a bird in the flycatcher family や Old World flycatcher とも言えます。

「ヒタキ科の鳥」の英語の使い分け

flycatcher
ヒタキ科の鳥を指す一般的な語です。文脈によっては、北米の特定のヒタキ科の鳥を指すこともあります。
We saw a flycatcher in the park.
私たちは公園でヒタキ科の鳥を見ました。

「ヒタキ科の鳥」の例文

The phoebe bird returned to the same nest each spring.

ヒタキ科の鳥は毎春同じ巣に戻った。

コアイメージ

ヒタキ科の鳥で、短い二音の鳴き声が特徴の昆虫食の小鳥

英英

a small insectivorous flycatcher known for a short two‑note call often heard from perches before the bird flies out to catch insects

語源

phoebe birdは、観察記録で鳴き声を転写したfee‑beeがそのまま通称として定着したもので、19世紀以降に広まった

コラム

フィールドガイドや観察記録では鳴き声をもとにfee‑beeと表記することが多く、鳴き声由来の通称の代表例である

「ヒタキ科の鳥」のレベル別の例文

中学
A flycatcher is sitting in the tree.

ヒタキ科の鳥が木に止まっています。
高校・英検2級
We identified the flycatcher by its distinctive call.

私たちはその特徴的な鳴き声で、そのヒタキ科の鳥を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The survey recorded a flycatcher near the wetland.

その調査では、湿地の近くでヒタキ科の鳥が確認されました。
日常会話
Look, there's a flycatcher!

見て、ヒタキ科の鳥がいるよ！

「ヒタキ科の鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒタキ科の鳥」を英語で一言で言うと？

flycatcher と言います。分類を明確にしたい場合は、Old World flycatcher や a bird in the flycatcher family と表現できます。

Q. flycatcher はどんな鳥ですか？

主に飛んでいる昆虫を捕食するヒタキ科の鳥を指します。phoebe は、flycatcher の一種として知られる北米の鳥です。

Q. 「ヒタキ科の鳥」を英語の図鑑でどう探せばよいですか？

一般的には flycatcher で探せます。旧世界のヒタキ科を指す場合は Old World flycatcher や学名の Muscicapidae、特定の鳥を探す場合はその種名を使います。

ほかの日本語から英語を引く