パリウルス属

「パリウルス属」の英語

「パリウルス属」は英語で Paliurus と言います。学術名としては Paliurus が基本で、分類群を明確に示すときは genus Paliurus と表現します。植物学の文献や分類の説明で使われます。

「パリウルス属」の英語の使い分け

例文

The Paliurus belongs to the Rhamnaceae family and includes several shrub species.

パリウルス属はクロウメモドキ科に属し、いくつかの低木種を含む。

英英

A genus of shrubs in the family Rhamnaceae.

コラム

  • 学術名の属名は先頭を大文字にして斜体で表記するため、学術文献ではPaliurusと記し和訳ではパリウルス属と表記することが一般的である

例文

Botanists classify the genus Paliurus within the family Rhamnaceae.

植物学者はパリウルス属をクロウメモドキ科に分類する。

コアイメージ

Paliurusという属名で分類される植物群を指す

英英

A taxonomic genus named Paliurus in the family Rhamnaceae, used in botanical classification to group closely related species.

語源

genus Paliurusは、学術分類で属を示す語で、属名Paliurusにより近縁種群を区別するために用いられる

コラム

  • 英語表記genus Paliurusは和訳でパリウルス属となり、学術的には属名を先頭大文字で斜体にする慣例がある

「パリウルス属」のレベル別の例文

「パリウルス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Paliurus genus

    ○ genus Paliurus

    英語では通常、genusを属名の前に置きます。

  • × paliurus

    ○ Paliurus

    学術名の属名は先頭を大文字で書きます。

「パリウルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「パリウルス属」を英語で一言で言うと?
Paliurus と言うのが一般的です。植物分類の文脈で使われる学術名です。
Q. Paliurus と genus Paliurus の違いは?
Paliurus は属名そのものを指し、genus Paliurus は属という分類群であることを明確に示します。
Q. 「パリウルス属」の学術文献での言い方は?
Paliurus または genus Paliurus が使われます。分類群を説明する文章では genus Paliurus が便利です。

「パリウルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1