ハルシオン属

「ハルシオン属」の英語

「ハルシオン属」は英語で genus Halcyon と言います。生物分類を示す学術的な表現で、野鳥図鑑や生物学の文献などで使われます。Halcyon は属名なので、通常は大文字で書きます。

「ハルシオン属」の英語の使い分け

「ハルシオン属」の例文

The genus Halcyon includes several brightly colored kingfishers.

ハルシオン属は鮮やかな色の数種のカワセミを含む。

英英

A genus of tree kingfishers in the family Alcedinidae, comprising several brightly colored species.

語源

genus Halcyonは、ラテン語のgenus「類」とギリシャ語のἁλκυών「カワセミ」に由来し、カワセミ類の属名として用いられる。

コラム

  • 学名では属名Halcyonの頭文字は大文字にして斜体で表記するため、ハルシオン属は学術文献や野鳥図鑑で見かける表記である。

「ハルシオン属」のレベル別の例文

「ハルシオン属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the genus halcyon

    ○ the genus Halcyon

    属名は固有名詞なので、先頭を大文字にします。

  • × Halcyon genus

    ○ genus Halcyon

    分類群名では、通常は genus の後に属名を置きます。

「ハルシオン属」の英語についてよくある質問

Q. 「ハルシオン属」を英語で一言で言うと?
genus Halcyon と言います。学術文献や野鳥図鑑で使われる表現です。
Q. 「ハルシオン属」の Halcyon はなぜ大文字ですか?
Halcyon は属名という固有の分類名だからです。英語でも通常、大文字で始めます。
Q. 「ハルシオン属」の英語を野鳥図鑑でどう使いますか?
The genus Halcyon includes several species. のように、the genus Halcyon の形で使うのが一般的です。

「ハルシオン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1