ハマグリ属

「ハマグリ属」の英語

「ハマグリ属」は英語で genus Meretrix と言います。生物分類で使う正式で専門的な表現です。属名の Meretrix は大文字で書き、通常はイタリック体にします。

「ハマグリ属」の英語の使い分け

genus Meretrix
生物分類で、ハマグリ属という分類群を指す正式で専門的な表現です。
They discovered a new species within the genus Meretrix.
彼らはハマグリ属の中に新種を発見しました。

「ハマグリ属」の例文

They discovered a new species within the genus Cardium.

彼らはハマグリ属で新種を発見した。

英英

a taxonomic genus of bivalve mollusks in the family Cardiidae, commonly known as cockles

コラム

属名はイタリック体で表記し頭文字を大文字にするため英語表記は Cardium、和訳ではハマグリ属と表すことが多い

「ハマグリ属」のレベル別の例文

中学
This shellfish belongs to the genus Meretrix.

この貝はハマグリ属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified the fossil as part of the genus Meretrix.

研究者たちはその化石をハマグリ属の一部と同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists several species in the genus Meretrix.

その報告書にはハマグリ属の複数の種が記載されています。
日常会話
Is this shell from the genus Meretrix?

この貝殻はハマグリ属のものですか。

「ハマグリ属」を英語にするときのよくある間違い

× Meretrix genus

○ genus Meretrix

英語では通常、genus を先に置き、その後に属名を続けます。

「ハマグリ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ハマグリ属」を英語で一言で言うと？

genus Meretrix と言います。生物分類で使う正式で専門的な表現です。

Q. genus Meretrix の Meretrix はなぜ大文字ですか？

属名は分類学上の学名の一部で、頭文字を大文字にするためです。

Q. 「ハマグリ属」は英語でどう表記しますか？

genus Meretrix と表記します。学術文献では属名の Meretrix をイタリック体にするのが一般的です。

「ハマグリ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く