ハイラックス属

「ハイラックス属」の英語

「ハイラックス属」は英語で the genus Procavia と言います。Procavia は学名なので、論文や図鑑では先頭を大文字にし、通常は斜体で表します。一般向けに動物そのものを指す場合は hyraxes と言うこともありますが、これは属名ではありません。

「ハイラックス属」の英語の使い分け

「ハイラックス属」の例文

The genus Procavia is known as the hyrax genus.

ハイラックス属はハイラックスの属名として知られている。

英英

The genus Procavia, a taxonomic group of small, herbivorous mammals commonly called hyraxes and native to Africa and the Middle East.

コラム

  • ハイラックス属（Procavia）は学術文献で斜体表記と先頭大文字が慣例である。

「ハイラックス属」のレベル別の例文

「ハイラックス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Procavia genus

    ○ the genus Procavia

    英語では、属名を説明するときは通常、genus を属名の前に置き、文中では the genus Procavia とします。

「ハイラックス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイラックス属」を英語で一言で言うと？
the genus Procavia と言います。Procavia は属名なので、学術文では先頭を大文字にし、通常は斜体で表します。
Q. 「ハイラックス属」は普通の会話でも the genus Procavia と言いますか？
この学名は日常会話では通常使いません。分類について話す場合は the genus Procavia と言えますが、動物そのものを指すなら hyraxes と言います。
Q. 「ハイラックス属」の学名はどのように書きますか？
属名の Procavia は先頭を大文字にし、論文や図鑑では通常、属名全体を斜体にします。

「ハイラックス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1