ニクズク科

「ニクズク科」の英語

「ニクズク科」は英語で Myristicaceae と言います。学術文献や植物分類で使う科名で、ナツメグを産する熱帯性の樹木を含みます。商品表示で見かけることもあります。

Myristicaceae
植物分類学や学術文献で使う正式な科名です。
The family Myristicaceae includes species that produce nutmeg.
ニクズク科には、ナツメグを生産する種が含まれます。

ニクズク科には重要な香辛料であるナツメグを産する種が含まれる。

ナツメグを産する樹木を含む、熱帯原産の植物の科を指す

Myristicaceaeは、属名 Myristica に植物の科を示す接尾辞 -aceae を付して作られた学名である。

中学
Nutmeg comes from trees in the family Myristicaceae.

ナツメグはニクズク科の木から取れます。
高校・英検2級
Several tropical tree species belong to the family Myristicaceae.

いくつかの熱帯性樹木の種がニクズク科に属します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as a member of the family Myristicaceae.

その報告書は、その植物をニクズク科の植物と特定しています。
日常会話
That tree is in the family Myristicaceae.

その木はニクズク科です。

Q. 「ニクズク科」を英語で一言で言うと？

Myristicaceae と言います。植物分類学で用いられる正式な科名です。

Q. Myristicaceae は何を含む科ですか？

主に熱帯の樹木からなる科で、ニクズク属などを含みます。ナツメグの原料となる植物もこの科に属します。

Q. 「ニクズク科」は英語の商品表示で使えますか？

科名として表示することはできますが、一般消費者向けには、ナツメグやメースなどの原料名を示すほうが分かりやすい場合があります。