ナイフ投げ遊び
「ナイフ投げ遊び」の英語
「ナイフ投げ遊び」は英語で mumblety-peg と言います。ポケットナイフを地面などに投げ、刃を刺す伝統的な子どもの遊びを指す、やや古い表現です。危険を伴うため、実際に行うことは勧められません。
「ナイフ投げ遊び」の英語の使い分け
ポケットナイフを投げて刃を刺す、昔ながらの危険な遊びを指します。
Mumblety-peg is a traditional knife-throwing game.
コアイメージ
ポケットナイフを地面や杭に向かって投げ、刃を刺すことを競う子供の遊び
英英
A children's game in which players throw a pocketknife at the ground or a peg, attempting to stick the blade into the surface.
語源
mumblety-pegは、19世紀に英米で行われた子供のナイフ投げ遊びの名称で、mumble（つぶやく）とpeg（小さな杭）の語の結合から生じたと考えられている
コラム
- 刃を用いるため危険性が高く、地域や時代でルールや勝敗の決め方が大きく異なる伝統的な遊び
「ナイフ投げ遊び」のレベル別の例文
- 中学
The children played mumblety-peg long ago.
その子どもたちは昔、ナイフ投げ遊びをしました。
- 高校・英検2級
Mumblety-peg was once played in many rural communities.
- TOEIC・ビジネス
The museum's exhibit explains how mumblety-peg was played in the past.
- 日常会話
They played mumblety-peg when they were kids.
彼らは子どものころ、ナイフ投げ遊びをしていました。