トリコローマ・フラヴォヴィレンス

「トリコローマ・フラヴォヴィレンス」の英語

「トリコローマ・フラヴォヴィレンス」は英語では Tricholoma flavovirens と言います。一般名ではなく学名なので、学術文献では通常、二名法に従って斜体で表記します。

「トリコローマ・フラヴォヴィレンス」の英語の使い分け

Tricholoma flavovirens
きのこの学名として、学術文献や分類の説明で使います。
Researchers recorded Tricholoma flavovirens during the survey.
研究者たちは調査中にトリコローマ・フラヴォヴィレンスを記録しました。

「トリコローマ・フラヴォヴィレンス」の例文

A photograph of Tricholoma flavovirens clearly showed the yellow-green cap.

トリコローマ・フラヴォヴィレンスの写真は黄色緑色のかさをはっきり示していた。

英英

A species of gilled mushroom in the genus Tricholoma, characterized by a yellow-green cap.

コラム

学名はラテン語の二名法で斜体表記されるため、Tricholoma flavovirensは学術文献で斜体となり、日本語ではトリコローマ・フラヴォヴィレンスと表記される。

「トリコローマ・フラヴォヴィレンス」のレベル別の例文

中学
This mushroom is called Tricholoma flavovirens.

このきのこはトリコローマ・フラヴォヴィレンスと呼ばれます。
高校・英検2級
The guide identifies this species as Tricholoma flavovirens.

その図鑑はこの種をトリコローマ・フラヴォヴィレンスと特定しています。
TOEIC・ビジネス
The report lists Tricholoma flavovirens among the recorded species.

その報告書は、記録された種の一つとしてトリコローマ・フラヴォヴィレンスを挙げています。
日常会話
Is this Tricholoma flavovirens?

これはトリコローマ・フラヴォヴィレンスですか。

「トリコローマ・フラヴォヴィレンス」を英語にするときのよくある間違い

× tricholoma flavovirens

○ Tricholoma flavovirens

二名法では属名の頭文字を大文字にし、種小名は小文字にします。

「トリコローマ・フラヴォヴィレンス」の英語についてよくある質問

Q. 「トリコローマ・フラヴォヴィレンス」を英語で一言で言うと？

Tricholoma flavovirens と言います。日本語の読み方ではなく、学名そのものを使います。

Q. Tricholoma flavovirens は英語の一般名ですか？

いいえ、一般名ではなく学名です。学術文献や分類の説明で使われます。

Q. Tricholoma flavovirens はどのように表記しますか？

二名法に従い、属名の Tricholoma は大文字、種小名の flavovirens は小文字で表記します。学術文献では通常、全体を斜体にします。

「トリコローマ・フラヴォヴィレンス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く